calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

categories

archives

カウンター

twitter

カレンダー

プラセンタ 効果

ランキング

地震・津波被災地に海外出身のご友人のある方へ

0
     みなさま、

    京都の岡です。
    東京外大のヴォランティア・チームが、地震発生時緊急マニュアルを複数の言語に翻訳しています。
    以下、東京外大の山本薫さんからのメールを転送します。
    (英文の次に日本語があります。)

    岡 真理

    臨時ニュース:地震・津波被災
    >地に海外出身のご友人のある方へ
    >
    >Dear friends
    >
    >I hope you and your family are  OK.
    >Students of Tokyo University of Foreign Studies have called for the
    >translation of " the Manual in case of earthquake"  into several
    >languages including Arabic, Persian and Turkish. Please spread
    >information about this site.
    >
    >Arabic:
    >
    http://nip0.wordpress.com/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8
    >%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/
    >
    >Persian:
    >
    http://nip0.wordpress.com/farsi/
    >
    >Turkish:
    >
    http://nip0.wordpress.com/turkce/
    >
    >Home:
    >
    http://nip0.wordpress.com/
    >
    >
    >
    >Kaoru Yamamoto
    >
    >
    >---------- 転送メッセージ ----------
    >From: 東外大PRMEIS <
    prmeis@tufs.ac.jp>
    >日付: 2011年3月13日8:04
    >件名: [prmeis 4037] [meis-news 569] 臨時ニュース:地震・津波被災地に海外
    >出身のご友人のある方へ
    >To: meis-news <
    meis-news@tufs.ac.jp>
    >
    >
    >━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    >TUFS「日本語で読む中東メディア」
    >臨時ニュース:地震・津波被災地に海外出身のご友人のある方へ
    >━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    >
    >地震発生時緊急マニュアルがボランティアの人々により
    >アラビア語、ペルシア語、トルコ語などに翻訳され、
    >公開されています。是非、ご友人に教えてあげてください。
    >
    >アラビア語版・地震発生時緊急マニュアル
    >
    http://nip0.wordpress.com/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8
    >%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/
    >
    >ペルシア語版・地震発生時緊急マニュアル
    >
    http://nip0.wordpress.com/farsi/
    >
    >トルコ語版・地震発生時緊急マニュアル
    >
    http://nip0.wordpress.com/turkce/
    >
    >東京外大アラビア語専攻学生らも参加しています。
    >その他の言語もあります。
    >
    >トップページ
    >
    http://nip0.wordpress.com/



    スポンサーサイト

    0
      • 2020.10.02 Friday
      • -
      • 11:10
      • -
      • -
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック